|
| Desde Miércoles, 10. Julio 2013
Hasta Domingo, 14. Julio 2013
|
|
|
|
| Festival TERRAL 2013
EDUARDO OCÓN, Paseo del Parque, Málaga
Del 10 al 14 de julio
Entrada libre hasta completar aforo
Mercadillo de arte senegalés: artesanía, cuadros, telas, bisutería, máscaras, pintura de arena… taller de percusión, taller de trenzas africanas… charlas-coloquio, conciertos, danza, proyecciones…
Senegal es un país rico en diversidad cultural y patrimonio artístico, turístico y de alto interés para el desarrollo económico de África como potencia económica mundial. Pero, sin duda, es la música la que le hace trascender fronteras. Cada grupo étnico senegalés tiene música e instrumentos propios; ritmos compuestos, en casi todos los casos, para bailar. Senegal en Terral pretende acercar estas manifestaciones artísticas al gran público y así ayudar a entender su aceptación masiva en todo el mundo. Además, acompañarán estas jornadas, tradiciones seculares y muestras de artesanía y arte.
mi.10 12.00 h.
Inauguración del mercadillo y presentación de los talleres
ju.11 12.00 h.
Mercadillo y talleres
Charla-coloquio con Youssou N´Dour, como Ministro de Turismo, y la Sra. Aminata
M´Bengue N´Diaye, Ministra de Agricultura de Senegal.
Youssou N´Dour, premio Polar 2013, considerado el Nobel de la música, es un cantante y compositor que ayudó al conocimiento mundial de la música popular senegalesa, conocida como mbalax. Además, en su país es un icono por su compromiso en asuntos sociales y culturales.
22.00 h.
BABACAR & DIENGOZ
Babacar, percusionista y cantante de gran prestigio dirige su propia formación desarrollando un espectáculo completo de cultura senegalesa. Todos los integrantes de Diengoz pertenecen a una familia de estirpe griot, encargada de guardar las tradiciones y la historia de los pueblos y de los reyes. Con un gran dominio de la percusión utilizan ritmos mbalax, coucou, douloumbe, soukouss, salsa, reggae, samba senegalesa…
vi.12 12.00 h.
Mercadillo y talleres
22.00 h.
ADUNA - `Danza del falso león´
Aduna recupera los bailes tradicionales de Louga, una de las regiones más castigadas por la sequía y la pobreza de Senegal, y sus leyendas. Aduna significa vida y es la vida lo que muestran con su trabajo. La sra. Nafi Pouye creó este grupo para alejar a los niños y jóvenes de la calle y para que tuvieran un lugar en el que aprender su arte, su cultura y formarse como músicos, bailarines, actores... `La Danza del falso león´ cuenta la leyenda de un león que todas las noches acecha una aldea y mata a uno de sus vecinos. Un valiente joven disfrazado de león y sirviéndose de la música, consigue engañarle y darle caza.
sa.13 12.00 h.
Clausura del mercadillo y los talleres
22.00 h.
MARIAMA BA DIOBASS y su grupo
La cantante senegalesa Mariama Ba aúna los ritmos africanos con el blues y el jazz creando una música muy personal. Comenzó su carrera como vocalista de Youssou N´dour. Ha realizado diversas giras por Europa. Acompañan a su voz guitarra, kora, percusión bougarabou y calabaza.
do.14 12.00 h.
Grupo DIENGOZ - La magia de los tambores africanos (concierto didáctico familiar)
De forma amena, los niños conocen los diferentes tipos de tambores e instrumentos de Senegal y aprenden a diferenciar sus ritmos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
CINE ALBÉNIZ
Del 10 al 13 de julio
Entrada libre hasta completar aforo
CINE EN SENEGAL: HISTORIA Y MEMORIA
Con la colaboración de Festival de Málaga. Cine Español
mi.10 18.00 h.
LETTRE PAYSANNE (KADDU BEYKAT) (1975) de Safi Faye - 98' - VOSE
Ngor y Coumba viven en un pueblito en la región de Serere, en Senegal. Hace dos años que Ngor quiere casarse con Coumba pero este año la cosecha ha vuelto a ser mala como para que el maní, el único cultivo comercializable heredado de la colonización, proporcione los suficientes recursos.
La senegalesa Safi Faye realizó en 1975 este largometraje que sería catalogado como el primero hecho por una mujer africana.
ju.11 18.00 h.
JOM OU L'HISTOIRE D'UN PEUPLE (1981) de Ababacar Samb Makharam- 76' - VOSE
Los `griot´ son un tipo de narradores de cuentos y poemas. Con raíces de más de 1600 años de antigüedad, el rol de los griot es preservar las genealogías y tradiciones orales de la tribu. En Jom o la historia de un pueblo, el griot Khaly viaja en el tiempo para dar testimonio de la resistencia a la opresión: la que opone el colonizador al pueblo esclavizado, el amo al criado, el patrón de fábrica a los obreros.
vi.12 18.00 h.
HYENES (1991) de Djibril Diop Mambéty 110' - VOSE
Colobane, una pequeña ciudad adormecida por el calor reinante en Senegal, se entera del regreso de Linguère Ramatou, que ahora es muy rica. Linguère llega en tren, majestuosa y vestida de negro. La muchedumbre se precipita hacia ella con Draamaan, su ex amante, a la cabeza. Linguère anuncia que dará dinero y una nueva vida a la ciudad con una sola condición: deben condenar a Draamaan a muerte porque le traicionó…
sa.13 18.00 h.
QUESTIONS À LA TERRE NATALE (2006) de Samba Félix N’diaye - 52' - VOSE
Tras cuarenta años de independencia reencontrada, el continente africano está en plena convulsión y lucha con sus contradicciones: su voluntad de liberarse de la tutela colonial frente a la dependencia de la caridad de los países ricos. Al volver a su país natal, Samba Felix N’diaye se pregunta por el destino del continente africano y va al encuentro de aquellos que tienen en sus manos el África del mañana.
BINTA Y LA GRAN IDEA (2004 - España) de Javier Fesser - 29' - VOSE
Binta y su padre, un humilde pescador que, preocupado por el progreso de la humanidad, está empeñado en llevar a cabo algo que se le ha ocurrido.
El cortometraje forma parte de la película En el mundo a cada rato, donde cinco directores muestran su propia visión sobre las distintas realidades que afectan a la infancia y por las que UNICEF trabaja en todo el mundo; sobre todo, la necesidad de una educación para las niñas del Tercer mundo.
http://teatrocervantes.com/es/genero/musica/ciclo/103/espectaculo/1377 | | Localización Auditorio Eduardo Ocón | | |
Volver
|
