Abr 4 2016

Enrique Jardiel Poncela con José Luis Rubio.09/04/2016. Centro Andaluz de las Letras y Museum Jorge Rando.

Texto: Javier Rodriguez Barranco | Fotos: aportadas por la Azimut

Ediciones Azimut. Presentación del libro El cine de Jardiel Poncela.Ediciones Azimut acaba de publicar la obra El cine de Jardiel Poncela, cuya autoría corre a cargo de su propio nieto Enrique Gallud Jardiel. Con motivo de la publicación de esta obra, esta semana hay previstos dos actos:

Viernes 8 de abril, a las 11:30h rueda de prensa en el Centro Andaluz de las Letras

Sábado 9 de abril, presentación en el Museum Jorge Rando a las 12:30, donde además de la intervención del autor, se proyectarán unos minutos de Angelina o el honor de un brigadier, rodada entre 1934 y 1935 en los estudios de la Fox (Hollywood) con guión de Jardiel Poncela.

Angelina o el honor de un brigadier


El Libro

El cine de Jardiel Poncela

Todos conocemos ya la gran dimensión literaria de Enrique Jardiel Poncela, renovador de la comedia en el siglo XX y autor de una extensa obra que abarca todos los géneros. Pero es en este libro donde por primera vez se desarrolla su valiosísima contribución al séptimo arte, dado que, como miembro de pleno derecho de la  Generación del 27, Jardiel se sintió atraído por el cine con sus posibilidades de futuro y experimentó este campo, tanto en Hollywood como en España, en calidad de guionista y de director. Fue pionero incluso del cine en verso y del comentario cómico de películas mudas.
El cine de Jardiel Poncela incluye un detallado estudio de la labor cinematográfica de Jardiel, realizado por su nieto —un experto en su obra—, así como una entretenidísima selección de sus guiones y escritos sobre la industria del cine, nunca antes publicados.

Ediciones Azimut. Presentación del libro El cine de Jardiel Poncela.Aunque no puede considerarse en sentido propio la primera película sonora, sí que El cantante de jazz (1927), de Alan Crosland, con Al Jonson en el papel protagonista, significó el punto de inflexión definitivo para separar el cine mudo del cine sonoro y un gran éxito de taquilla para su productora, la Warner Bros. De ahí que la década de los treinta conociera el desarrollo definitivo de esa técnica y por ese motivo, así como por la inexistencia del doblaje, un importante elenco de dramaturgos, entre los que destaca Enrique Jardiel Poncela, y actores de habla hispana se desplazaran a Hollywood para poder rodar en español: hacían falta guionistas y actores con esa lengua nativa.

De manera que, lo que más me llamó la atención de este libro es que se trata del primero sobre el cine de Jardiel Poncela y que nos permite comprobar la simbiosis perfecta entre literatura y cine: creo que muy pocas veces durante la Historia de las Artes dos disciplinas se han combinado con tanta precisión, puesto que se trata de abordar el cine desde un punto de vista muy teatral. Baste un ejemplo: Angelina o el honor de un brigadier (1934), de Luis King, se rodó en verso, respetando la estructura de su antecedente para las tablas, lo cual impresionó profundamente nada menos que a Charles Chaplin.

Quizá lo más emocionante desde el punto de vista humano es que en este libro aparece el Jardiel más íntimo, puesto que se reproducen algunas de las cartas autógrafas, tachaduras incluidas, que el escritor envió a su familia durante los años que trabajó para los estudios de la Fox.

Con El cine de Jardiel Poncela podremos asimismo conocer las interioridades de Hollywood cuando la fábrica de sueños estaba dando los primeros pasos hacia la descomunal industria que es hoy en día.


El Autor

Enrique Gallud Jardiel (Valencia, 1958) es nieto del comediógrafo Enrique Jardiel Poncela e hijo de actores. Se ha dedicado al estudio y la docencia de la literatura española, especializándose en el teatro cómico.
Ediciones Azimut. Presentación del libro El cine de Jardiel Poncela. Enrique  Gallud Jardiel.Es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Jawaharlal Nehru de Nueva Delhi y también por la Universidad Complutense de Madrid.
Ha enseñado en diversas universidades e instituciones de España y del extranjero.
Ha publicado numerosos libros y artículos dedicados a temas de literatura española.
Su condición de nieto de Jardiel Poncela le coloca en una posición privilegiada para estudiar a este autor. Para la elaboración de este libro ha contado con material de primerísima mano, textos inéditos, correspondencia personal, manuscritos y gran cantidad de material gráfico que no se había divulgado hasta el momento.

Entre sus ensayos sobre la figura del renovador del humor se cuenta la biografía Enrique Jardiel Poncela. La ajetreada vida de un maestro del humor (Espasa, 2001) y un amplio y detallado estudio sobre su dramaturgia: El teatro de Jardiel Poncela. El humor inverosímil (Fundamentos, 2011). Ha realizado además ediciones de otros aspectos literarios del autor, publicando su Poesía completa (Hiperión, 2014) y varias colecciones de cuentos cortos, aparte de un buen número de artículos especializados.

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla — Tels.: 605 22 62 80 / 91 816 86 30
C/ Romero, 4 – 28693 Quijorna (Madrid)


Jardiel Poncela en Hollywood


Azimut — Colección: 5 y acción

ISBN: 978-84-943712-5-7 —Precio: 20 euros
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Formato en centímetros: 14 x 21 —Número de páginas: 216

Editorial Azimut
C/ Andrés Pérez, 3 — 29008 Málaga
Tel.: 629 09 45 51 — Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla


Pinchar para ver los últimos artículos del autor

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

Literatura - Literatura y poesía

CLS idiomas

Suscríbete al boletín electrónico de Aforo Libre

Lo próximo de Literatura

No Calendar Events Found or Calendar not set to Public.

una mirada diferente a través de nuestros fotógrafos

 

Agenda de espectáculos

Último mes Diciembre 2017 Mes siguiente
L M X J V S D
week 48 1 2 3
week 49 4 5 6 7 8 9 10
week 50 11 12 13 14 15 16 17
week 51 18 19 20 21 22 23 24
week 52 25 26 27 28 29 30 31

Nos patrocina

CLS idiomasAcademia Johana Smith

Próximos espectáculos-actividades

La Cenicienta/La Reina de las Nieves - Lun 11 de Dic a las 20:00 - Teatro Cervantes
El Lago de los Cisnes - Mie 13 de Dic a las 20:00 - Teatro Cervantes
Hécate y la Frontera - Mie 13 de Dic a las 20:00 - Teatro Echegaray
Pasión Vega - Vie 15 de Dic a las 20:00 - Teatro Cervantes
El Último Beso - Vie 15 de Dic a las 20:30 - Teatro Alameda
A secreto agravio, secreta venganza - Vie 15 de Dic a las 21:00 - Teatro Cánovas / Sala Gades
María José Santiago - Sab 16 de Dic a las 20:00 - Teatro Cervantes
Playing Bach - Dom 17 de Dic a las 19:00 - Teatro Echegaray
Las aventuras de Robin. El príncipe de la ciudad - Jue 21 de Dic a las 18:30 - Teatro Cánovas / Sala Gades
Zambomba 'De Santiago del Perchel' - Jue 21 de Dic a las 20:00 - Teatro Echegaray
P06. Navidad. G.F. Händel / W.A. Mozart - Jue 21 de Dic a las 21:00 - Teatro Cervantes
María Pagés Compañía - Sab 23 de Dic a las 20:00 - Teatro Cervantes

Exposiciones de arte temporales

Publicitarse en Aforo Libre

Tenemos 119 invitados y 1 miembro conectado(s)