Jueves 03/042014. Teatro Cervantes.
Texto: José Antonio Triguero | Fotos: Els Joglars
¡Quien no esperaba el resultado de este salto a la dirección del actor más emblemático de la histórica compañía de Albert Boadella! Con la dedicación de años a las tablas de Fontseré, hemos crecido muchos. Y lo hemos visto como la cara de Joglars, el gesto de Joglars que no la palabra. Eso a lo que nos tiene acostumbrados, por contra, el director catalán últimamente.
Es de sobra conocida la versatilidad del actor y el innumerable banco de recursos interpretativos que atesora. En este “coloquio” hay de todo, mucha comedia del arte, bufoneo mediterráneo, comicidad, onomatopeyas, enredo, mimo y el tono íntimo de las fábulas. Además tira de distanciamiento y poesía.
El propio texto, dos perros que hablan con una lucidez y una picaresca digna de tiempos cervantinos, da la posibilidad de reinterpretaciones sobre la temática moral que sostiene esta reflexión de la condición humana.
Esta nueva adaptación de Els Joglars de una obra de Cervantes, exhibe la facultad de crear atmósferas que manejan: el uso de la escena, con mucho espacio vacío e inutilizado, entradas, salidas y trueque de personajes por mor de un cambio del gesto y poco más, el uso de la parte por el todo para sugerir lo que sea (comenzando por la escenografía que es una de las paredes de la perrera donde está una puerta imaginaria) y una gran profesionalidad.
Se trata de una actualización en la que los personajes que narran los dos perros en su diálogo, ilustran la historia que van contando al guarda de la perrera en la que viven, Manolo. Incluso aparece su hijo y su novia, dos activistas que se dedican a liberar a los perros de sus jaulas.
Els Joglars lleva al aquí y el ahora el retrato social que los perros hacen de sus amos y del trato recibido por ellos, pues poco ha cambiado y, matices al margen, seguimos siendo humanos.
Dolors Tuneu y Xavi Sais hacen el trabajo de actuar tanto personaje. Ayudados de máscaras, trabajo corporal y el uso de sus voces, son los responsables del dinamismo de la obra. Y Ramón Fontseré y Pilar Sáenz, magnífica, son los perros parlantes que junto con Xevi Vila, Manolo, tiran adelante de la estructura y la unidad de la historia. Grandes interpretaciones y gran propuesta, con un pequeño inconveniente: la fórmula les obliga a ilustrar mucho tiempo.
de Miguel de Cervantes y Els Joglars.
Dirigida por Ramón Fontseré
Interpretada por Ramón Fontseré, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais y Xevi Vilà.
Comedia con máscaras.
| Sin eventos |
