Feb 2 2019

En Tierra (Grounded), 36 Festival de Teatro de Málaga, Recycled Illusions, Teatro Echegaray, George Brant, Isabelle Stoffel, Sigfrid Monleón26/01/2019. 36 Festival de Teatro de Málaga. Teatro Echegaray

Texto: Cristina Gandarias | Fotos: Elisabet González

Una ficción muy intimista llevada al teatro

Isabelle Stoffel traduce, versiona, codirige e interpreta el texto escrito por George Brandt con varios reconocimientos a nivel nacional e internacional en los cuales no me voy a recrear, porque al fin y al cabo, lo que cuenta es lo que se vive en el momento que actriz y público confluyen en la sala cuando se apagan las luces.

Stoffel en un acto de valentía y fortaleza personal se aventura con un monólogo, codirigida por Sigfrid Monleón, guionista y director teatral y cinematográfico que goza con varias nominaciones a los Premios Goya.

Desconozco la carrera de la intérprete y del director, pero si puedo asegurar que son buenos profesionales. No sé si las menciones que tienen son merecidas o no, pero saben lo que se traen entre manos. Ahora bien, cuestión distinta es saber como vivir de esto. La obra desde luego no es para cualquier público. Én Tierra (Grounded) Es una producción realizada desde el amor propio para un grado de exquisitez alto en materia teatral.En Tierra (Grounded), 36 Festival de Teatro de Málaga, Recycled Illusions, Teatro Echegaray, George Brant, Isabelle Stoffel, Sigfrid Monleón

El texto nos hace viajar dentro del metro cuadrado en el que se mueve la actriz casi toda la representación hacia un mundo interior turbulento, lleno de contradicciones, donde el deber y el patriotismo exacerbado priman ante una familia abnegada, y los valores feministas se imponen llevando a la protagonista a pagar caro, muy caro su intrusión en un mundo de hombres.

La obra es muy íntima y con tintes más cinematográficos que teatrales, hasta tal punto que el tono de la actriz no se hubiera escuchado de no ser por la amplificación que le proporcionaba un micrófono, dicho sea de paso,  impropio en un teatro, sobre todo, de las dimensiones del Teatro Echegaray.

No soy de hacerles spoiler y contarles nada acerca del argumento. Soy de contarles lo que ocurre en la sala desde que se apagan las luces hasta que el público empieza a salir de la sala. Lo que ocurrió simplemente fue que se le prestó atención a la actriz porque hacía un buen trabajo y los que decidimos estar allí habíamos rechazado, por diferentes motivos, ir a ver la versión que La Fura dels Baus estaba representando de la ópera Carmina Burana. Finalmente se le brindó un aplauso largo sin más, pero a alguna de las personas concurrentes en el recinto nos costó un poco terminar de digerir la hora y veinte minutos que duró el relato.


En Tierra (Grounded)

 

Recycled Illusions

 

Autor George Brant

Traducción, versión e interpretación Isabelle Stoffel

Dirección Sigfrid Monleón y Isabelle Stoffel

 

 

 

 

Pinchar para ver los últimos artículos del autor

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

Teatro y danza - Teatro

CLS idiomas

Suscríbete al boletín electrónico de Aforo Libre

Lo próximo de Teatro

18 Oct 21 Oct
26 Oct 04 Nov

una mirada diferente a través de nuestros fotógrafos

 

Agenda de espectáculos

Último mes Octubre 2019 Mes siguiente
L M X J V S D
week 40 1 2 3 4 5 6
week 41 7 8 9 10 11 12 13
week 42 14 15 16 17 18 19 20
week 43 21 22 23 24 25 26 27
week 44 28 29 30 31

Nos patrocina

CLS idiomasAcademia Johana Smith

Próximos espectáculos-actividades

Tricicle Hits - Vie 18 de Oct a las 18:00 - Teatro Cervantes
Resistencia y Sumisión - Vie 18 de Oct a las 20:00 - Teatro Echegaray
La Mano - Vie 18 de Oct a las 20:00 - CAMM Teatro
Truca Circus - Sab 19 de Oct a las 18:30 - Teatro Cánovas / Sala Gades
Resistencia y Sumisión - Sab 19 de Oct a las 19:00 - Teatro Echegaray
Resistencia y Sumisión - Sab 19 de Oct a las 21:00 - Teatro Echegaray
Titerecine en el Teatro Echegaray - Dom 20 de Oct a las 11:00 - Teatro Echegaray
Truca Circus - Dom 20 de Oct a las 12:00 - Teatro Cánovas / Sala Gades
La Mano en CAMM Teatro - Dom 20 de Oct a las 20:00 - CAMM Teatro
Club de lectura infantil y juvenil - Lun 21 de Oct a las 18:00 - Centro Cultural Provincial (CCP)
La Mano en CAMM Teatro - Sab 26 de Oct a las 20:00 - CAMM Teatro
La Mano en CAMM Teatro - Dom 27 de Oct a las 19:00 - CAMM Teatro

Publicitarse en Aforo Libre

Tenemos 257 invitados conectado(s)