29/06/2018. Festival Terral 2018. Teatro Cervantes.
Texto: María Fernández | Fotos: Daniel Pérez / TC y Paula Domínguez
Homenaje al cantor del fuego sagrado: Leonard Cohen“Llévame hasta tu belleza con un ardiente violín”
Dance me to the end of love, Leonard Cohen
Dentro del Programa de Terral 2018, organizado por el Ayuntamiento de Málaga y la Obra Social La Caixa, se pudo disfrutar en el Teatro Cervantes del concierto homenaje al cantante y poeta canadiense, Leonard Cohen, presentado por su amigo Alberto Manzano, con la voz de Paula Domínguez y la música de La Banda del Corazón.
Flamencohen es un espectáculo musical y poético que homenajea al desaparecido cantautor canadiense, premiado con el Príncipe de Asturias a las Artes 2011. Creado, producido y dirigido por el biógrafo y amigo de Cohen, Alberto Manzano, se rinde tributo también a los artistas flamencos que lo han versionado a partir de las traducciones de Manzano: Enrique Morente, Mayte Martín, Duquende, Argentina, Pasión Vega, Son de la Frontera y Rocío Segura.
En esta ocasión, Alberto Manzano ha elegido la voz y la elegancia de la cantante malagueña afincada en Barcelona, Paula Domínguez, para llevar al escenario canciones tan emblemáticas de Cohen como Chelsea Hotel, Aleluya o La mujer del gitano (The gypsy’s wife); arropada con la música de los cinco integrantes de La Banda del Corazón: Alexandru Bublitchi (violín), Carlos Ródenas (contrabajo y bajo electrónico), Francisco Guisado “Rubio” (guitarras española y acústica), Jordi Rallo (tablas y udu) y Josema Martín (cajón y batería), que ofrecieron una fusión de jazz-latín-flamenco.
El concierto comenzó con una pequeña introducción al espectáculo a cargo de Alberto Manzano, quien permaneció el resto del tiempo sentado en una mesa a la derecha del escenario, observando a sus músicos y presentando cada pieza versionada. Después de esta introducción, cuando comenzó a sonar el violín de Bublitchi, seguido de la voz de Paula Domínguez interpretando la canción The gypsy’s wife, el público supo que iba a disfrutar de una hora y media de buena música y poesía.
Se destaca las introducciones que Alberto Manzano hizo a cada canción, pues desveló al público pasajes de la biografía de Cohen, curiosidades como la relación sexual que mantuvo sólo una noche con Janis Joplin en el hotel Chelsea de Nueva York, noche que dio origen a la canción Chelsea Hotel. Habló también del amor que Cohen sentía por la obra de Lorca y de la relación artística con Enrique Morente, con quien se reunió por primera vez durante el invierno del 93 en el bar del Hotel 
Palace de Madrid, lugar donde Lorca solía reunirse con sus amigos. Enrique Morente es protagonista en este concierto tanto como Cohen, su esencia y genialidad se sienten por momentos en la voz de Paula Domínguez y la música de La Banda del Corazón. Alberto Manzano fue el precursor de aquella relación entre Morente y Cohen y, por tanto, origen no sólo de una relación de amistad y admiración entre ambos, sino de la semilla de un disco revolucionario que marcó la historia y la concepción del flamenco: Omega, fusión del flamenco con el rock, con letras de Lorca/Cohen, voz de Morente y música del grupo granadino Lagartija Nick. La portada de Omega decía: “Cantando a Lorca y Leonard Cohen”.
Los que estuvieron anoche en el escenario no fueron ni Morente, ni Cohen, sino Paula Domínguez y La Banda del Corazón, y fueron ellos los que pusieron su alma para que la de los dos genios cobrase vida. Su música y una ágil puesta en escena arrancaron los aplausos del público, al final puesto en pie.
Sólo hubo un bis, Dance me to the end of love, suficiente para salir feliz del Cervantes. Pena que, a veces un sonido poco limpio, sobre todo el de la guitarra española y el contrabajo, además de la, a veces, ininteligible voz de Paula, desluciesen las letras y acordes de Leonard Cohen.
Flamencohen
Producción y dirección: Alberto Manzano
Voz: Paula Domínguez
Música: La Banda del Corazón
Alexandru Bublitchi (violín)
Carlos Ródenas (contrabajo y bajo electrónico)
Francisco Guisado “Rubio” (guitarras española y acústica)
Jordi Rallo (tablas y udu)
Josema Martín (cajón y batería)
| Sin eventos |
