17/01/2026. 43 Festival de Teatro de Málaga. Teatro Echegaray.
Texto: Violeta Lara | Fotos: ©Miguel Ángel Almanza

La compañía malagueña, Jóvenes Clásicos, dirigida por José Carlos Cuevas, con una propuesta que revisita a Moratín, y le aporta una relectura que trasciende del texto original, y lo sitúa en la actualidad social.
Esta versión mantiene los cimientos de la pieza de Leandro Fernández de Moratín, que originalmente hacía una crítica a los matrimonios de conveniencia y la autoridad familiar sobre la voluntad individual, y lo traslada a las situaciones contemporáneas, el silencio impuesto a las víctimas, la exposición y manipulación de las redes sociales, y la falta de empatía social mundial.
Lo que antes era una crítica de época continúa siendo con diferentes formas, pero con la misma raíz, un reflejo de la sociedad que nos silencia y nos ofrece un cambio de moral.
La protesta a través del teatro es una de las características del propio teatro, contar lo que no se cuenta en revistas, periódicos y emisoras, y acertadamente consigue conectar con el público, hablando de lo que ocurre hoy, recordándonos lo que ocurrió antes.
La adaptación conecta muy bien con el público, y reafirma la vitalidad de los clásicos que se atreven a hablar de lo que duele y no se quiere ver.
La pieza tiene premios, ha sido finalista en la IX Cita de Innovadores Teatrales Andaluces, nominada a mejor autoría dramática por los Premios Entradas 2025, y la compañía tiene un amplio recorrido y ha participado en numerosos certámenes de teatros populares a nivel nacional.
En este caso en la propuesta cuentan con un pequeño elenco, Natalia Ruiz y Juan Antonio Hidalgo, como los actores, ambos muy bien en sus personajes, y con las voces de Javier Cereto y Manina Clyo,el montaje apuesta por la intensidad y el enfoque en los personajes que penetra con fuerza en el público.
Reciclar el pasado, lo clásico, para examinar las nuevas formas éticas y morales de nuestra sociedad.
Jóvenes Clásicos
De María Beltrán sobre el original de Leandro Fernández de Moratín
Con Natalia Ruiz y Juan Antonio Hidalgo. Voces Javier Cereto y Marina Clyo
Dirección José Carlos Cuevas
Teatro en Femenino. Con la colaboración del Área de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Málaga
1.10 h (s/i)