30 Festival de Teatro de Málaga. Teatro Cervantes 25/01/2013
Texto: Paco Bernal | Fotos: Daniel Pérez / TC
"De ratones y hombres", una novela del nóbel J. Steinbeck trasladada por el propio autor al teatro, es una estremecedora historia con final terrible, una historia que, al fondo, es un cuento de amistad, soledad y desesperanza.
Esta producción de Concha Busto nos muestra un mundo de sombras, ruidos fabriles, voces, algarabías, violencias y silencios con una dirección, interpretación y escenografía magníficas.
El elenco transmite una poderosa convicción con sus interpretaciones y las emociones fluyen. A destacar la pareja protagonista, Fernando Cayo y Roberto Álamo, de una hondura conmovedora, Eduardo Velasco que nos hiere con su voz rasgada y una violencia desbordada y Antonio Canal que exhibe una debilidad anciana encerrada en sí misma y enternecedora. Aunque toda familia tiene un pero y yo lo encuentro en la actriz. A Irene Escolar tal vez le falta calado para mostrarnos el mundo interior del personaje, nos lo cuenta, sí, Steinbeck le presta las palabras, pero no se accede a su alma atormentada, no se comunica la tragedia íntima, subterránea del personaje, la frustración que arrastra por esos pueblos pequeños de vida mezquina y machista de la América profunda en la Gran Depresión (cuánto eché de menos a Liz Taylor o Natalie Wood). La escena entre Lennie el gigantón y ella -homenaje a la famosa secuencia de Frankenstein y la niña en el lago- me hizo mirar al techo por primera y única vez en toda la noche.
La dirección artística, -tomo prestado el término de la cinematografía para referirme a la escenografía, iluminación y proyecciones- crean un entorno físico y visual perfecto, muy absorbente, sin bien las caras de los actores parecían veladas, no se veían con nitidez. Y –siguiendo el juego de palabra- la banda sonora recrea un mundo sonoro sobrecogedor.
Y al timón de todo ello, Miguel del Arco -nuevo "Midas" teatral-. De Arco hace más por la industria teatral que muchas subvenciones. Tras asistir a este espectáculo se siente la imperiosa urgencia del volver al teatro, de repetir. Claro que para hacernos desistir ya está el gobierno con su 21% de IVA que grava las entradas.
De ratones y hombres es teatro honesto y grande, es la vida sobre las tablas. No hay que perdérsela. Si pasa por tu ciudad o a un radio aceptable de distancia. No te lo pienses. Ve.
Reseña literaria de Paco Bernal del libro: "De ratones y hombres" de J. Steinbeck
30 Festival de Teatro de Málaga
De John Steinbeck
Versión: Juan Caño Arecha y Miguel del Arco
Elenco: Fernando Cayo, Roberto Álamo, Antonio Canal, Rafael Martín, Josean Bengoetxea, Irene Escolar, Eduardo Velasco, Diego Toucedo, Alberto Iglesias y Emilio Buale
Música: Arnau Vilà
Coreografía: Chevi Muraday
Dirección: Miguel del Arco